Premier anniversaire | First anniversary

dsc_7618

Galerie photo de notre événement le 13 novembre 2016.
Photos of our event, November 13th 2016.

Lire la suite

Prière du Relieur

PRIÈRE DU RELIEUR

Ô, très cher Relieur, lave-toi les mains et prend ainsi le Livre, tourne lentement les feuillets et pose tes mains loin du cuir, car le destin du Livre le plus banal est de se faire habiller pour survivre, et celui qui ne sait pas, ne sait pas que c’est un travail qui fatigue les yeux, qui abime les doigts, qui brise les reins et tord les membres. Comme le Marin désire arriver au port ; comme l’Écrivain désire arriver au dernier mot, le Relieur désire contempler son Livre exécuté dans la liberté côtoyant la rigueur méthodique, la patience dans la dextérité manuelle,  le goût dans son désir d’exprimer le beau dans sa sensibilité pour l’amour du travail bien fait.  Ce premier visage que le Relieur me donne te suggère déjà le plaisir de me lire.  Sache que l’Écrivain a composé le texte,  l’Illustrateur a donné les dessins,  l’Éditeur a choisi le format, le papier, les caractères,  le Façonnier a exécuté la maquette,  le Relieur fait son œuvre originale en rassemblant le travail de tous sans sa rigueur symbolique des couleurs, des matières, des décors, avec le Doreur.  La reliure est comme une porte ouverte, un tableau qui laisse voir l’émotion de la Vie, le bruit du Monde.  Le Livre devient alors plaisir intellectuel, visuel, tactile et olfactif.

En ce 18 octobre, nous célébrons Saint-Luc, le protecteur des Relieurs.
On october 18th, we celebrate St-Luke, the protector of Bookbinders.

Mlle M.

Salon Espace Livres 2016

muso_logo_valleyfield_0

L’atelier Ex-libris Mlle M. sera présent à l’événement Salon Espace Livres 2016, qui se tiendra au MUSO de Salaberry-de-Valleyfield, dimanche le 1er mai de 14h à 15h. Venez nous visiter pour en savoir plus sur la reliure et voir une démonstration de couture sur cousoir!

Ex-libris Mlle M. will be present during the event Salon Espace Livres 2016, which will be held at MUSO in Salaberry-de-Valleyfield, on sunday May 1st at 2:00 PM. Come visit us to know more about bookbinding and see a live demonstration with a sewing frame.

Lire la suite